盘古王文化园_语音导游词

盘古王文化园

各位朋友：

    大家好！欢迎各位来到瑶族风情浓郁和具有深厚的中国传统文化底蕴的盘古王文化园。

    整个盘古王文化园的面积是128亩，四季常青，树木葱茏。山门、拜殿沿山坡而上，山虽然不高，但是因为大殿很壮观，所以从这里往上看，您会有高山仰止的感叹，庄严雄伟的感觉。

    现在请进山门，大家可以随缘随喜，随意购买一些香烛，到拜殿和大殿、香炉敬香。

    敬香也是一种文化。烧一炷香，闭目默默祷告，可以使您心情平静，心境安宁。古人说：静能生慧——就是安静能使人获得智慧的意思。修炼的人通常用烧香、调整气息等一系列手段获得灵感，提高觉悟，不断进入高尚的境界。

    现在到达拜殿，请观赏，也可以参拜、敬香。

    各位朋友：这里就是文化园的正殿。“自从盘王开天地，三皇王帝到如今。”手握巨斧的就是传说中开天辟地的英雄，人类的始祖：盘古。而盘王呢，是瑶族人民敬奉的祖先。据学者考证，历史上的确有这个人，生活于湖南沅陵。传说盘古王就是盘古的化身。

    也许大家注意到了：大殿供奉的还有孔子、孟子两位圣人，也有如来佛和观音菩萨。去过飞霞山的朋友应该都记得，三教真圣殿里儒、释、道三家祖师也共聚一堂。中华民族是一个优秀的民族，具有海纳百川的宽广胸怀，因此，中国文化有很强的包容性，圆融、和谐。圆融、和谐是世界上所有进步国家和优秀民族共同追求的至高境界。希望朋友们能从这里产生联想，受到启发，为您美好的人生增添新的智慧。

    现在我们看到的是篝火晚会的表演馆。瑶族文化历史悠久，耍歌堂、长鼓舞、红头巾、太阳伞、天黑歌、酒葫芦、五月箫，等等等等，汇成千古不老的情歌。耍歌堂被列入全国非物质文化遗产名录，可以说已经是价值连城。瑶族有自己的语言和文化特色，却没有文字，这也是令外界感到神秘而美丽的地方。

    这个表演馆，是客人到连南不可省略的一个驿站。听一首瑶语清唱的迎宾曲，喝一碗莎腰妹、阿贵哥捧上的瑶山美酒，感受欢乐的气氛和参与节目表演，休闲着，快乐着，人生旅途的辛劳和负累，在这里可以得到一番消解和休整。

    各位朋友，整个盘古王文化园的行程就在这里结束了。希望文化园美丽的风景、浓浓的民族风情、祥和安宁的文化氛围给您留下美好的回忆。谢谢大家!

Culture Park of Pangu King

Dear friends:

    Welcome to Culture Park of Pangu King that rich in Yao nationality customs and profound traditional Chinese culture remains.

    With verdant trees are surrounded, The whole Culture Park of Pangu King covers an area of 128 acres. Gate of this mountain and halls were built along the hillside. The mountain is not very high but the palaces here are spectacular, thus you’ll find its majestic from afar when you climb up.

    Now we’re entering the gate, you can freely buy some incense and candles to worship while you arrive at halls or palace up on the mountain.

    To burn incenses is also a kind of culture. When burn a stick of incense, you need silently pray with eyes closed so that can make you feel calm and gain a peace of mind. As the ancients said, being quiet can help us obtain wisdom. Cultivator usually burn incense, adjust breath or others series of measures for afflatus-acquiring and awareness-raising and constantly enter to the lofty realm.

    Now we arrive at the worship hall, please have a look or to worship and to burn incenses.

    Dear friends, this is the main hall of the Park. Pangu, the ancestor that Yao people worship to, was considered as the legendary hero and human ancestor. According to scholars research, there actually existed Pangu in the history who live in Yuanling Hunan province. The Pangu king is the incarnation of the legendary Pangu.

    You may have noticed, there are two saints including Confucius and Mencius, and also Rulai Buddha and Guanyin Bodhisattva. People who have been to Mount Feilai might remember that there Confucianism, Buddhism and Taoism founder of three religions were worshiped there. The Chinese nation is an excellent nation with a broad mind, thus Chinese culture has strong tolerance with any other scultures. Harmony is the common pursuit of all countries and outstandingnationalities in the world. I hope that you can get inspired and gain new wisdom for your to a better life.

    What we see now is the performance hall for the bonfire party. With a long history, Yao culture mainly displaying on Shuagetang, drum dance, red scarf, sun umbrella,dark song, wine gourd and May flute and so on. Among them, the priceless Shuagetang was included in the National Intangible Cultural Heritage. The Yao nationality has its own language and culture but without character, which made it as a mysterious and beautiful place for outside world.

    The performance hall is an indispensable stop for tourists when tour in Liannan. Here you can feel the happy atmosphere and to participate in performances while listening to a cappella welcome song of Yao language and drinking a bowl of wine of Yao mountain.

    Ladies and gentlemen, the journey of Pangu King Cultural Park today is coming an end. I hope that the beautiful scenery, ethnic customs and peaceful cultural atmosphere here will leave you a beautiful memory. Thank you!