湟川夜游_语音导游词

湟川夜游

各位游客：

    大家好！欢迎大家光临连州龙潭生态文化旅游度假区。连州龙潭生态文化旅游度假区集旅游、观光、休闲为一体，拥有：“龙潭风情民族歌舞表演”、“夜游湟川”及“龙潭客栈”等游览项目和服务设施。

    湟川也叫连江和小北江。是珠江流域北江水系的主要支流。位于五岭南麓的湟川两岸，属喀斯特地貌，大自然鬼斧神工，把湟川两岸雕塑成了艺术的诗画走廊。两岸奇峰突兀、深峡通幽，钟乳倒垂、千姿百态。

    湟川的夜景更是美不胜收，古往今来令多少文人骚客流恋忘返。唐代大文豪韩愈，就曾多次夜宿于湟川，写下了《贞女峡》、《次同冠峡》、《夜宿龙宫滩》等快炙人口的诗篇。其中《夜宿龙宫滩》诗就作于龙潭。韩愈的诗篇至今仍镌刻在前面的石壁上。

第一景点：龙腾湟川迎嘉宾

    湟川是一条古老的河流，在唐代以前这里曾称为“龙湫滩”，唐宋时期称为“龙宫滩”，明清以后才叫做“龙潭”。不管称谓怎么变换，一个龙字却是亘古不变的。

    龙是中华民族的象征，自古以来中华民族都是以龙为荣，以龙为尊，大家都是我们尊贵的客人，我们龙潭度假区以尊贵的龙来欢迎大家来龙潭夜游湟川三峡。现请大家望向右手边的崖壁，一条飞龙由天而降，来迎接大家的到来并祝大家身体健康，如意吉祥。

第二景点：时空隧道悟历史

    各位朋友：请看远处的一束激光，为我们构筑了一个奇幻的世界。可能许多朋友都已经感觉到这就是——时空遂道。对，这就是我们用现代科技为大家构筑的虚拟的“时空隧道”。

    据说时空隧道是可以将人带到过去和未来，只要你想去哪就会带你去哪，现在我们就随着这条“时光遂道”，去遍寻湟川厚重的历史吧。

    我们的湟川是一条古河流，在司马迁的《史记》和郦道元的《水经注》中都有关于湟川的记载。

    从“时光遂道”可以想像到当年赵陀修筑湟溪关，以拒秦军，自守岭南为“南越武王”的气概。我们还可以感受到汉武帝派遣伏波将军路博德，率十万楼船水师浩浩荡荡，“出桂阳、下湟水”直取番禺，一鼓平定岭南的壮举。

    湟川自古便是岭南与中原的水陆交通枢纽和南北交通要道，湟川水路舟楫如梭，非常繁华。前面这座天然古戏台，就见证了当年湟川河道繁华。据说每逢节庆之时，这座天然的戏台上都要唱戏通宵达旦。过往的船只都停下观看，直至月到中天。因此，这里还是古代的“湟川八景”之一，称为“楞枷晓月”。

    在伽楞峡，有一个可遇不可求的奇观，名字叫做“伽楞晓月”：天上一个月亮，水中一个月亮，水天相接，清辉绿波，坦荡照人，山石林木，朦胧空幻，天地人融为一体。希望在座的朋友，将来有缘亲身经历这个其妙的境界。

第三景点：羊跳高峡庆吉祥

    在灯光摇曳的幻影中，我们来到了羊跳峡。羊跳峡是湟川三峡中最窄的一个峡，岸宽仅30余米，山羊可一跳而过。

    传随有一只山羊居住在顺流而下的右岸，每天都要跳到左岸吃草。有天，当它跳过峡谷时，一声巨响，山崖塌落。山羊无法再跳回家里，便每天站在左岸的山头上眺望着右岸的旧居，年复一年山羊化为一尊石像。大家看，左岸山崖的那尊石头山羊像，便是当年渴盼回家的山羊。

    我们用现代科技，让古老的山羊实现了它千百年的梦想。大家看，山羊凭着激光，在两岸欢快地来回跳跃。山羊既是欢庆自己能重返家园，更是以愉悦的心情欢迎各位嘉宾的到来。

第四景点鲤鱼跳龙潭

    在很久很久以前，天卜有一条天龙，因一时的贪玩，私自降雨，造成洪水泛滥，百姓遭殃，因此触犯天条，被玉帝贬到凡问做了一条鲤鱼，并告知它，若想做回龙就必须跃过龙门。于是这条鲤鱼为了变回龙，每天都来到龙门脚下不停地奋力向上跳，过了一天又一天，一年又一年，终于，又一次它使出全身的力，像离弦的箭一样纵身一跳，一下就跳到半天云里，带动着空中的云和雨往前走，一团天火从身后追来，烧掉了它的尾巴，它忍着疼痛，继续朝前飞跃，终于越过了龙门，一眨眼就变成了一条金龙。古时鲤鱼跃龙门比喻中举、开官等飞黄腾达之事。后来比喻逆流前进，奋发向上。在这里也借鲤跃龙门的传说祝愿大家心想事成，笑口常开。

Huangchuan River Night Cruise

Ladies and gentlemen:

    Welcome to the ecological and cultural tourism resort in Lianzhou Longtan town. Lianzhou Longtan ecological and cultural tourism resort combines with tourism, sightseeing and leisure,providing many tour projects and services, such as Longtan Ethnic Customs Performance, Huangchuan river night cruise and Longtan tavern.

    Huangchuan river also called Lianjiang and small Beijiang river, is the main tributary of Beijiang river of the Pearl River. It is located in the south on both sides of the Huangchuan river of Lingnan, which belongs to the Karst landform. The uncanny workmanship of nature on both sides of the Huangchuan river formed into the art of painting corridor.

    Night scene of Huangchuan river is even more beautiful, as it always has attracted many scholars and poets since ancient time. In Tang Dynasty, a poet Han Yu had repeatedly stayed overnight in Huangchuan river and wrote several poems here. Now his poems are still engraved on the wall in front of the cliff.

    The first attractions: Guest Greeting in Huangchuan River

    Huangchuan river is an ancient river. It was once known as Longqiu beach before Tang Dynasty, called as Longgong Beach in the Tang and Song Dynasty and later named as Longtan in the Ming and Qing Dynasty.

    The dragon is the symbol of the Chinese nation. Since ancient times, the Chinese nation is proud of the dragon and respect it very much. Longtan resort used the noble dragon to welcome to all of you to Huangchuan river night cruise. Now please look to the right hand side of the cliff, a dragon fell from the sky to meet everyone and wish you good luck.

The Second scenic spots: Time and Space Tunnel

    Dearfriends, a light at the distance to build a fantasy world for us. Here we come to the time and space tunnel, a virtual space tunnel that was formed by modern science and technology.

    It is said that the time and space tunnel can bring people to the past and the future. It will take to a place wherever you want to go. Now let us find out the history of Huangchuan river through this time tunnel.

    From the time tunnel you can image the scene when Zhao Tuo built Huangxi Guan to against Qin army. We can also feelt he great historical achievements that Han emperor sent general Fubo came to Panyu to put down Lingnan area.

    Huangchuan River is a main transportation of the land and water road among Lingnan and the Central Plains since ancient times. The natural ancient stage in front of us has witnessed the bustle of Huangchuan river. It is said that during every festival, on this natural stage should be singing throughout the night. Here is one of eight attractions of ancient Huangchuan river, named Lengjiaxiaoyue.

The third attractions: Sheep Leaping Gorge

    Here we come to Sheep Leaping Gorge. It is the narrowest gorge in Three Gorges of Huangchuan river, which has only 30 meters wide.

    There is a legend that a flock of goats live on the left side of the mountain, and every day they have to jump to the right side of the mountain. One day, when they jump to the right side of the mountain, a cliff collapse with loud noise, which make goats can no longer jump back home. Then every day they stand on the hill overlooking the former residence of the right bank. Day after day and year after year, the goat were turned into a stone.

    We use modern science and technology, so that the old goat to achieved its dream of thousands of years. Goats are notonly happy to return home, but also to welcome the arrival of guests with joy.

The Fourth attractions:Carp Jump Over Longtan

    Long time ago, a dragon came from heaven broke the rules of heaven, resulting in flooding and people suffered a lot. So the Jade Emperor banished him to the earth to be a carp and informed him if he want to back to Longmen, he must jump over it. Hence, he came to the foot of Longmen every day and kept struggling to jump over it. Day after day and year after year, it finally jumped over in the clouds with a mass of fire from behind. At the same time, the fire burned its tail and it finally crossed the Longmen and then turned into a gold dragon.It is said that you will gain a lot after going through the Longmen. So I wish all your wishes come true after across it.