美国夏威夷、洛杉矶、拉斯维加斯、旧金山 纽约精彩15天

自费旅游项目补充协议书
为丰富旅游者的娱乐活动及满足不同旅行社的需求，旅行社在不影响正常旅程行程安排的前提下，旅行社提供自费景点（娱乐）项目供旅游者自行选择参加与否。根据《旅游法》第35条规定“旅行社安排另行付费旅游项目需是应旅游者要求或经双方协商一致且不影响其他旅行社的行程安排”，因此在本次旅行过程，旅行社应旅游者（乙方）要求并经双方协商一致，由甲方协助安排乙方参加自费旅游项目，双方确认签署本协议，具体约定如下：
一、自费旅游项目简述及安排
自费项目 自费项目特色或内容 最低人数 游玩时间 价格/人
夏威夷潜水艇 亚特兰蒂斯潜水艇是世界唯一最大的观光潜水艇，这艘全长60英尺宽，13英尺，重达60多吨的大型观光艇潜入位于威基基海滩外100英尺深的太平洋海中，透过座位前的观景窗你可以观赏到海中色彩缤纷的热带鱼、夏威夷海龟和天然珊瑚，还有由沉船和飞机残骸形成的人工渔礁，让潜水艇带您在舒适和安全的环境下近距离接触神秘的海底世界。 贴心服务： Atlantis公司会提供穿梭巴士接送客人往返威基基地区的酒店潜水艇内设有汉语、韩语和日本语耳机，让乘客在观看的同时能听到详细的解说。 约2小时 USD117/人
夏威夷草裙舞 草裙舞和花环被称为夏威夷两大象征。独具特色的草裙舞以其古老的风韵、动听的乐曲、优美的舞姿和强烈的动感而闻名于世。它不仅是现实的艺术还有别具特色的历史渊源。 下午5：30~下午8：30 USD110/人（已扣除原团队餐费）
夏威夷爱之船 乘坐这“爱之船”在南太平洋海面上观看日落，在如火般晚霞衬托下，面对着海岸上威基基的灯火，与热情的夏威夷土著跳草裙舞，晚餐于船上。 下午4：30~下午8：00 USD99/人起（已扣除原团队餐费）
夏威夷魔术秀 夏威夷民风淳朴，传说甚多。在这场疑幻疑真的大型魔幻表演中，您还欣赏到原汁原味的土箸民的精彩演出，包括草裙舞，土人歌舞等。 下午8：00~下午9：00 USD59/人
洛杉矶环球影城 环球影城是好莱坞最吸引人的去处,这里你可以参观电影的制作过程,回顾经典影片片断。影城内有三个游览区,分别是电影车之旅(全程40分钟的电影之旅,有专门的讲解员)、影城中心与娱乐中心。在影城中心你可以在电影拍摄现场亲身体验电影的拍摄过程。娱乐中心主要有远古时代、回到未来、动物明星表演等。 80% 约3~4小时 USD105/人
洛杉矶圣地亚哥游船 圣地亚哥是美国太平洋舰队最大的军港。海军第11战区总部就设在这里，是航空母舰和核潜艇经常出没和停泊的地方。乘游船参观著名第七舰队 约1个小时 USD25/人
洛杉矶圣地亚哥墨西哥边境小镇蒂娃娜游 前往革命大道上。路口有一个高大的金属拱作为标记。这条街满街都是药铺，工艺品店，酒吧咖啡厅，成人娱乐场所，还有一些餐馆。街口有给游客照相用的驴车，驴子被涂成斑马的样子。让人以为是新的驴子品种。 80% 约3个小时包括出入境 USD75/人
拉斯维加斯JUBILEE表演
这台节目创排至今已有二十五年的历史，是拉斯维加斯最有名的表演项目，也是目前拉斯维加斯唯一的大型百老汇歌舞表演。场内不准摄影摄像，观众进场必须把摄影摄像设备交服务台保管。整台节目有近百人参加演出，以歌舞为主，时间一个半小时。其中一场歌舞的主题是泰坦尼克号，舞台效果做出了船只的甲板，发动机舱，倾斜的船体，还有繁星点点！ 整台演出那齐整美貌的演员阵容、华丽的服饰道具和变化多端的舞台布景，加上演员优美的舞姿和动听的音乐、绚丽的灯光，给我们留下了深刻的印象。尽管，演出中有几场古典宫廷舞蹈表演，女演员的上身没有穿内衣，但演员身上的饰物、灯光及舞台背景，把现场气氛烘托得热烈庄重，给人们脑海中留下的只有那美轮美奂的舞台场景。 约1.5个小时 USD35/人
拉斯维加斯大峡谷西峡 美国科罗拉多大峡谷（Grand Canyon），是世界上最雄伟壮丽的自然奇观之一。大峡谷西峡是唯一可以透过“海、陆、空”全方位行程，真正体验大峡谷精髓的地方。游客不仅可以乘直升机从谷顶降落到有二十亿年历史的谷底，还能乘坐游船泛游大峡谷的创造者--科罗拉多河上，更可回到谷顶乘坐西部马车悠闲地漫游峡谷，或尝试一下威猛的悍马 (Hummer) 刺激地穿梭于峡谷之中。随着“空中玻璃走廊”Skywalk对外开放，西峡再次成为“世界七大奇景之首”--大峡谷的一大亮点。素有世界第八大奇景之称的“天空步道”将带你体验人类第一次步行到大峡谷中间，在空中以720°角度观赏雄伟大峡谷的惊险和刺激。 约6-8小时 USD230/人（汽车往返）
USD400/人（飞机往返）进入西峡谷后：玻璃桥USD35/人，直升机下谷底USD235/人
（已扣除原团队餐费）
拉斯维加斯大峡谷南峡 最常用的飞机一般提供4人，9人或10人以及19人等不同规格的座位。在乘坐飞机的途中，可在窗口静静的俯视，大峡谷大致呈东西走向，全长446公里，蜿蜒曲折，像一条桀骜不驯的巨蟒匍伏于凯巴布高原之上。它的宽度在6公里至25公里之间，峡谷两岸北高南低，平均谷深1600米，谷底宽度762米。红色的河流在谷底汹涌向前，形成“两山壁立，一水中流”的奇景。从谷底至顶部沿壁露出从前寒武纪到新生代各期的岩系，水平层次清晰，岩层色调各异，并含有各个地质时期代表性的生物化石，堪称一本活生生的地质史教科书。 约6-7小时 USD430/人（飞机往返）（已扣除原团队餐费）
美国瀑布市游船 乘船码头在美国瀑布的正面，购票后先乘坐缆车到河边，然后每人领取一件雨衣。游船先经过美国瀑布，然后开往加拿大瀑布，在这里可以很真切地感受到瀑布狂泻直下而产生的巨大水汽与浪花，水势汹涌有如千军万马，惊心动魄。大瀑布总是敞开胸怀欢迎所有的来访者，游船只是略略靠近瀑布，便被落下的水浪冲击的大幅摆动，暴风雨般的水珠会劈头盖脸地砸来，此时再好的雨衣也无法抵御大瀑布的盛情，所有的乘客都会随着雷鸣般的水声兴奋地欢呼起来。这与其说是观赏瀑布，不如说是亲身体验瀑布。游船穿梭于瀑布激起的千万层水汽中，从岸上看，真是如同“雾中少女”一般。 约半小时 USD20/人
纽约夜游（含洛克菲勒中心门票） 体验最具现代的都市夜生活，夜游全程约1.5小时，远观景点包括：中央公园、时代广场、帝国大厦、洛克菲勒中心等。 全团 约1.5小时 USD65/人
纽约洛克菲勒中心 洛克菲勒中心是位于美国纽约州纽约市第五大道的一个由数个摩天大楼组成的复合设施。设计者为Raymond M. Hood。由四栋大楼组成，各大楼底层是相通的。其中最大的是奇异电器大楼，高259米，共70层。于1939年完成全部建筑。 约1个小时 USD25/人
纽约帝国大厦 帝国大厦耸立于曼哈顿(Manhattan)市区，高达443米，在上面可以日夜像“金刚”(King Kong)一样环视四周的地平线的美景。天气晴朗时，游客可以从102层观景台和86层观景台外步行道眺望五个州。 全团 约1个小时 USD25/人
纽约航母博物馆 无畏号航母对美国来说有着“光荣的革命”历史。它从1943年开始服役，在二战和越南战争中参加过多次作战。在冷战时期，它作为反潜艇航母用来监视前苏联的水下威胁。无畏号1974年结束服役，1982年改造成海空博物馆（Air & Space Museum）对外开放，转眼已经开放了20多个年头。不管战争期间还是和平年代，它都发挥了充分和巨大的作用。 80% 约1个小时 USD35/人
渔人码头游船 游船从最热闹的39号码头出发，驶经恶魔岛，天使岛，直至穿过著名的金门桥，进入太平洋，然后返回。游船历时60分钟，游览旧金山海湾著名景点，是远眺或拍摄旧金山全景的绝好时机。有中英文讲解. 全年每日都开。 约1小时 USD28/人
特色意式螃蟹午餐 意式螃蟹午餐是用最具特色的旧金山大肉蟹, 用意大利的特殊烹饪方式做的. 含面包, 海鲜浓汤, 螃蟹, 蔬菜, 土豆泥, 甜点. 用餐者可以坐在白棉桌布的餐厅, 看着海湾的美景, 享受美食和传统的意大利式食物和服务。 约1小时 USD80/人
二、相关约定
1 本补充协议的签订及履行必须是基于应旅游者要求且经双方协商一致并确认的前提下方可签署：甲方或其派出的带团导游不得有任何欺骗或强迫旅游者的行为，如有发生前述行为，旅游者有权拒绝前往并可向组团社投诉或者依法向国家相关部分举报。
2 本协议约定的上述自费旅游项目若未达到约定最低参加人数的，双方同意以上自费旅游项目协议条款不生效且对双方均无约束力。
3 上述自费旅游项目遇不可抗力或旅行社、履行辅助人已尽合理注意义务仍不能避免的事件的，双方有权解除，旅行社在扣除已向履行辅助人支付且不可退还的费用后，将余款退还旅游者。
4 签署本协议前，旅行社已将自费项目的安全风险注意事项告知旅游者，旅游者应根据身体条件谨慎选择，旅游者在本协议签字确认视为其已明确知悉相应安全风险注意事项，并自愿承受相应后果。
5 本协议约定下，由甲方协助安排乙方的参加自费旅游项目费用缴纳方式为：
□ 在旅行途中发生的其费用直接交带团导游；
□ 如在团队出发前即协商确认的则相关费用交组团社。
6 本协议预订下由甲方协助安排乙方参加的自费旅游项目，如甲方违反上述第二条第1、2点约定之一的，旅游者有权在团队行程结束30天内向组团社要求退回自费款项，组团社需无条件退回旅游者自费旅游项目费用。
7 旅游者参加非旅行社安排且是在本协议约定以外的自费旅游项目导致的人身安全或财产损失，旅行社将不承担任何责任。
三、本协议如有争议，双方协商解决，协商不成的均可向旅游行业主管部门举报或向有管辖权的人民法院提起诉讼。
四、本协议一式二份，双方各执一份，受组团社及地接社委托该团导游为甲方授权签字代表，乙方为旅游者本人（18周岁以下未成年人需监护人签名）。

【交　　通】： 
（1）合同一经签订且付全款，团队机票、列车票、船票即为出票，不得更改、签转、退票。
（2）飞行时间、车程时间、船程时间以当日实际所用时间为准。
（3）本产品如因淡季或收客人数较少，有可能与相近方向的发班线路拼车出游，届时请游客见谅。
【住　　宿】：
按2人入住1间房核算，如出现单男单女，尽量安排该客人与其他同性别团友拼房；如不愿拼房或未能拼房，请补齐单房差以享用单人房间。
【团队用餐】： 
十人一桌，八菜一汤，人数不足十人时，在每人用餐标准不变的前提下调整餐食的分量。
【游　　览】：
（1）景点游览、自由活动、购物店停留的时间以当天实际游览为准。
（2）行程中需自理门票和当地导游推荐项目，请自愿选择参加。
（3）请您仔细阅读本行程，根据自身条件选择适合自己的旅游线路，出游过程中，如因身体健康等自身原因需放弃部分行程的，或游客要求放弃部分住宿、交通的，均视为自愿放弃，已发生费用不予退还，放弃行程期间的人身安全由旅游者自行负责。
（4）团队游览中不允许擅自离团（自由活动除外），中途离团视同游客违约，按照合同总金额的20%赔付旅行社，由此造成未参加行程内景点、用餐、房、车等费用不退，旅行社亦不承担游客离团时发生意外的责任。
（5）如遇台风、暴雪等不可抗因素导致无法按约定行程游览，行程变更后增加或减少的费用按旅行社团队操作实际发生的费用结算。
（6）出游过程中，如产生退费情况，以退费项目旅行社折扣价为依据，均不以挂牌价为准。
【差价说明】： 
（1）如遇国家政策性调整门票、交通价格等，按调整后的实际价格结算。
（2）赠送项目因航班、天气等不可抗因素导致不能赠送的，费用不退。
（3）景点门票为旅行社折扣价，如持优待证件（如老年证、军官证、教师证等）产生折扣退费的，按实际差额退还。
【出团通知】： 
出团通知最晚于出团前1天发送，若能提前确定，我们将会第一时间通知您。

【病患者、孕妇及行动不便者预订提示】：
1.为了确保旅游顺利出行，防止旅途中发生人身意外伤害事故，请旅游者在出行前做一次必要的身体检查，如存在下列情况，请勿报名：
（1）传染性疾病患者，如传染性肝炎、活动期肺结核、伤寒等传染病人；
（2）心血管疾病患者，如严重高血压、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人；
（3）脑血管疾病患者，如脑栓塞、脑出血、脑肿瘤等病人；
（4）呼吸系统疾病患者，如肺气肿、肺心病等病人；
（5）精神病患者，如癫痫及各种精神病人；
（6）严重贫血病患者，如血红蛋白量水平在50克/升以下的病人；
（7）大中型手术的恢复期病患者；
（8）孕妇及行动不便者。
【老年旅游者预订提示】：
（1）70周岁以上老年人预订出游，须与我司签订《健康证明》并有家属或朋友陪同方可出游。
（2）因服务能力所限，不接受80周岁以上的旅游者出游报名，敬请谅解。
【未成年旅游者预订提示】：
（1）未满18周岁的旅游者请由家属陪同参团。
（2）因服务能力所限，不接受18周岁以下旅游者单独报名出游，敬请谅解。
【外籍人士预订提示】：
本产品网上报价适用持有大陆居民身份证的游客。如您持有其他国家或地区的护照，请电话现询价格，给您造成的不便，敬请谅解。