补充协议书1
此协议与《团队出境包价旅游合同（示范文本）》、《旅行社报名表及补充约定》为不可分割的一部分
关于旅行社应旅游者要求，在该团队旅游行程中，加入前往参观以下三个日本特色购物店的活动项目，以下购物商场证照齐全，是对社会开放的商场，经双方协商一致，达成本补充协议，作为包价旅游合同的组成部分。
购物场所名称 简介（主要商品种类、特色等） 停留时间
【秋叶原电器免税店】 展示日本最新款、高科技电器及电子产品 约45分钟
【综合免税店】 日本的商品以其世界一流的技术和优良的品质，在世界各国都备受好评，免税店，为您提供以日本的尖端技术和环保为主体而开发研制并在世界各国受到好评的各种生化科技产品，光学制品，家电制品，珍珠，贵金属制品，医药品以及化妆品等，该店销售的商品都是日本本国生产。 约45分钟
【御宝精品/珊瑚馆】 主要展示是日本精品的珠宝，东海珍珠等，日本精致的手工加工的珠宝，质量品质都非常的好。
约45分钟
由于各国习俗及旅游市场环境各有特色，在当地旅游车上司机导游会推介具有当地特色的纪念品，供大家了解及选购（例如：有当地标志的钥匙扣、指甲剪、特色零食等等），请大家凭着自愿的原则随心选购，敬请注意。
备注：以上进购物店的时间顺序，将根据行程实际顺序及当地交通状况，由当地接待社灵活安排，敬请配合！
旅游者（客人）声明：本人及本人代表报名表上所列参团的全体同行人，对以上行程表及备注内容已详细阅读，了解并同意相关条款的约定，并同意其作为《团队出境包价旅游合同（示范文本）》、《旅行社报名表及补充约定》分割的一部分，自双方签字或盖章之日起生效。

日本旅游须知及注意事项
●出发前准备：
必备品：身份证、现金、手表、常备药品、雨具、笔、换洗衣物；
推荐携带：信用卡、重要证件、防晒用品、变压器、太阳镜、相机；
允许携带的外币及其他：5，000美金或等值货币，人民币6，000元，免税烟一条，酒一瓶。
（当地货币使用日元，建议出发前备好日元比较方便）
●团队出发：
出境前报到：依照航空公司的规定，搭乘国际航班应于飞机起飞前3小时前往航空公司柜台办理登机手续，请各位贵宾务必按旅行社通知的时间、地点集中报到。
●旅游证件及过海关：
为了方便过境时各地海关查阅，应将机票、护照等证件随身携带，请勿放于行李箱内，以便海关检查。出入海关时，请配合团体行动，集体过移民局（海关），不要私自行动，以防被人利用。进入候机室，看清登机牌上的登机时间及登机口，随时留意航空公司的广播，以免误机。
日本海关检查非常严格，严禁携带水果、肉类和违禁品、动植物；携带超额货币，旅客可带美金及旅行支票入境。
出入国境请按规定排队接受检查，按顺序办理通关手续，不得大声喧哗，大声说话，要礼貌地回答问题。携带的高级照相机或摄影机以及较多贵重金属制品入中国境时，同样需要向海关申报，以免入境时罚款。
●行李：
事先分好托运行李和手提行李。行李牌写上本人的姓名和地址、电话等有关联系方式，以便认记。大件行李免费托运20公斤,超重需自付现金;不能在行李中夹带贵重物品及易碎物品,手提行李不能超过两件。（尺寸不能超过56CM*23CM*36CM即22寸*9寸*14寸）；贵重物品（如现金、相机、首饰、证件等）请随身携带，切勿托运，以防丢失。国外机场、饭店使用搬运员，由本人付小费，普通2美元。
另外，指甲钳、小刀、须刨等利器及酒类等液品必须托运；打火机等易燃物品请不要托运。充电宝电池请随身携带不可托运。请记住不要帮别人带行李，下机入境后到行李处集中，寄舱行李切勿把行李条撕掉。在机场时要注意手提行李。
●气候：
日本四季变化明显，由南到北气候相差较大，秋冬季要注意携带御寒衣物。出团前请留意电视上各城市的天气预报，选择需要携带的衣服。（附参考气温）
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
大阪 5.9 6.1 9.3 14.8 19.5 23.4 27.5 29 24.5 19.0 13.3 8.4
东京 5.5 6.1 8.9 14.4 18.7 21.8 25.4 27.1 23.5 18.2 13 8.4
札幌 -4.1 -3.5 0.1 6.7 12.1 16.3 20.5 22 17.6 11.3 4.6 -1
●时差：日本时间比中国快一小时。
●电压：日本的电压是100-110伏特，主要是用两脚扁插头，如果自带的数码相机、摄像机、须刨等电池充电器不是110-240伏特兼容的，将无法使用。请自行购买转换插座。
●购物：在日本消费都被征收8%的消费税，商店里的商品零售价一般已经包括消费税。部分大商场内购满10000日圆以上，可出示护照申请退税，在商场内退（化妆品、酒类、食品除外）。日本的百货公司和商店关门较早，晚上逛商场不太方便。另外，日本的机场、车站里的商场餐厅价格和市区内基本一样，不必担心被宰。
●因为日本的移动通讯系统与中国制式不同，目前3G制式的手机，如开通了国际漫游一般可以使用。打电话回中国大陆请拨国际代码+区号+电话号码，例如：00186—756—号码。
●日本的士首2公里收费560及650日圆两种，表每跳一次90日圆，晚上十一时至清晨五时另收30%。
●在日本观光期间需要注意的事项：
日本团队旅游签证是一个团对只有一个签证号，必须随团同进同出，不能单独或同其他旅游团队入出境，否则将会被拒绝入境。在整个行程中，护照及机票由领队统一保管，以免丢失。集中行动是最安全的方式，任何时候请不要单独行动，尤其是晚上，一定要记住酒店的地址、电话、导游手机、领队房号，以备万一走失也可找到团队。
到达目的地后，请将护照交于领队统一保管，以防丢失。
旅行过程中请注意游览车的公司名称、颜色、车号，以免停车后找不到所乘的游览车。请保持车内整洁，约定的上车时间，请务必遵守，以免影响行程。
参观大型游览区或安排自由活动、自由购物时请一定要记住集合时间、地点，离开团队即使几分钟也要向领队和团友打招呼。
根据领事馆规定，所有客人必须按时回国，否则领事馆将视此客人已滞留在当地，并会随时把客人的资料转交中国外交部，由中国外交部接手调查所引致不便之处请见谅。
吸烟人士：通常公共场所（包括路边）都是禁烟的。请在设有烟灰缸的吸烟区吸烟，否则可能会被罚款。
●酒店住宿：
入住酒店时，听从领队及导游的安排，保持安静，等候分房。请注意形象，切勿大声喧哗。请记住领队、导游房间号码。外出离开酒店，请随身携带酒店卡片，以防万一迷路可以搭车回来。私人财物请自己保管好，贵重物品可存放在总台保险箱，饭店概不负责赔偿失窃物品。
酒店设施：日本酒店无开水，但房间内均有烧水壶，可自己烧水；酒店内均备有茶叶及洗漱用品（洗发液shampoo,沐浴露soap,护发素rinse，雅居、拖鞋、浴衣等）；为避免不必要的尴尬情况，请勿擅取酒店内任何物品（如浴衣、拖鞋等），若需要留念请向酒店购买。
酒店内电视：日本酒店都有收费电视节目，一旦按错确认按钮，电脑系统会自动计费；如无心观看，请不要随意选择遥控器上的红色“有料”按钮，这是收费节目的频道。
酒店冰箱的饮料都是收费的，如不需要冰箱内的饮料，请注意不要随便从固定的位置取出，因为很多饭店采用饮料锁定装置，饮料一经移动即使再放回原处也会计费。
酒店内有付费电视项目，例如P1、P2、P3键。
酒店房间：日本酒店面积很小，房间空间有限，寸土寸金，请不要与中国同等级的酒店相比。
入住温泉式酒店洗温泉时，请记住要先淋浴后再进入温泉浴池，在温泉浴池内搓澡在日本被认为是极其不礼貌的行为。另外，在日本泡温泉是不能穿泳衣的（除了在温泉游泳池内）。
●备用紧急电话：
中国驻东京大使馆 03-3403-3388 （总机） 03-3403-3380 （值班） 〒106-0046 东京都港区元麻布３-４-３３
中国驻大阪总领馆 06-6445-9481 （总机） 06-6445-9475 （传真） 〒550-0004 大阪市西区靱本町地区3-9-2
中国驻北海道大使馆 011-563-5563 （电话） 011-563-1818 （传真） 北海道札幌市中央區南13條西13-5-1
常用语对照：
汉语 日语 模糊发音
你好 こんにちは。 Kong ni qi wa
谢谢 有難うございます。 A li ga tou gou za yi ma si
给我来杯啤酒 ビールください。 Bi yi lu ku da sa yi
请送我到 ここにまでお願いします Kou tou ma dei ao nei ga yi xi ma si
这里可以吸烟吗？ ここでタバコを吸えてきますか。 Ko ko de ta ba kou wo si ei te ki ma si ka ?
请问洗手间在哪里？ トイレはどこですか。 Tou yi lei wa dou kao dei si ka ?
请问这个多少钱？ いくらですか。 Yi ku la dei si ka ?
请问哪里有24小时便利店？ コンビニはどこですか。 Kong bi ni wa dou kou dei si ka ?
我需要帮助（发生紧急情况时） 助けてださい。 Ta si kai tei ku da sa yi !（大声）

【交　　通】： 
（1）合同一经签订且付全款，团队机票、列车票、船票即为出票，不得更改、签转、退票。
（2）飞行时间、车程时间、船程时间以当日实际所用时间为准。
（3）本产品如因淡季或收客人数较少，有可能与相近方向的发班线路拼车出游，届时请游客见谅。
【住　　宿】：
按2人入住1间房核算，如出现单男单女，尽量安排该客人与其他同性别团友拼房；如不愿拼房或未能拼房，请补齐单房差以享用单人房间。
【团队用餐】： 
十人一桌，八菜一汤，人数不足十人时，在每人用餐标准不变的前提下调整餐食的分量。
【游　　览】：
（1）景点游览、自由活动、购物店停留的时间以当天实际游览为准。
（2）行程中需自理门票和当地导游推荐项目，请自愿选择参加。
（3）请您仔细阅读本行程，根据自身条件选择适合自己的旅游线路，出游过程中，如因身体健康等自身原因需放弃部分行程的，或游客要求放弃部分住宿、交通的，均视为自愿放弃，已发生费用不予退还，放弃行程期间的人身安全由旅游者自行负责。
（4）团队游览中不允许擅自离团（自由活动除外），中途离团视同游客违约，按照合同总金额的20%赔付旅行社，由此造成未参加行程内景点、用餐、房、车等费用不退，旅行社亦不承担游客离团时发生意外的责任。
（5）如遇台风、暴雪等不可抗因素导致无法按约定行程游览，行程变更后增加或减少的费用按旅行社团队操作实际发生的费用结算。
（6）出游过程中，如产生退费情况，以退费项目旅行社折扣价为依据，均不以挂牌价为准。
【差价说明】： 
（1）如遇国家政策性调整门票、交通价格等，按调整后的实际价格结算。
（2）赠送项目因航班、天气等不可抗因素导致不能赠送的，费用不退。
（3）景点门票为旅行社折扣价，如持优待证件（如老年证、军官证、教师证等）产生折扣退费的，按实际差额退还。
【出团通知】： 
出团通知最晚于出团前1天发送，若能提前确定，我们将会第一时间通知您。

【病患者、孕妇及行动不便者预订提示】：
1.为了确保旅游顺利出行，防止旅途中发生人身意外伤害事故，请旅游者在出行前做一次必要的身体检查，如存在下列情况，请勿报名：
（1）传染性疾病患者，如传染性肝炎、活动期肺结核、伤寒等传染病人；
（2）心血管疾病患者，如严重高血压、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人；
（3）脑血管疾病患者，如脑栓塞、脑出血、脑肿瘤等病人；
（4）呼吸系统疾病患者，如肺气肿、肺心病等病人；
（5）精神病患者，如癫痫及各种精神病人；
（6）严重贫血病患者，如血红蛋白量水平在50克/升以下的病人；
（7）大中型手术的恢复期病患者；
（8）孕妇及行动不便者。
【老年旅游者预订提示】：
（1）70周岁以上老年人预订出游，须与我司签订《健康证明》并有家属或朋友陪同方可出游。
（2）因服务能力所限，不接受80周岁以上的旅游者出游报名，敬请谅解。
【未成年旅游者预订提示】：
（1）未满18周岁的旅游者请由家属陪同参团。
（2）因服务能力所限，不接受18周岁以下旅游者单独报名出游，敬请谅解。
【外籍人士预订提示】：
本产品网上报价适用持有大陆居民身份证的游客。如您持有其他国家或地区的护照，请电话现询价格，给您造成的不便，敬请谅解。