出境旅游合同补充协议
甲方(旅游者)：
乙方(旅行社)：
为保障旅游者和旅游经营者的合法权益，根据甲方要求，经甲乙双方协商一致，就旅游合同（合同编号：）以外内容达成如下补充协议：
一、在此次旅游活动中，甲方有参加旅游自费项目的需求，并自愿委托乙方帮助安排。经双方协商一致，双方同意在不影响其他旅游者行程安排的前提下，乙方按照甲方的旅游自费项目需求委托意愿，帮助甲方安排当地特色旅游自费项目活动（详细安排内容如下表二），甲方自愿参加并承诺到达目的地后遵守所签订的此补充协议。
时间 地点 项目名称 费用（元） 项目时间（分钟） 旅游者签名同意
年 月 日 越南下龙市 小木舟+月亮湖 综合
优惠价：
300元/人
约100分钟
年 月 日 越南河内市 越式三轮车游还剑湖 约40分钟
年 月 日 越南河内市 快艇游下龙湾 约30分钟
二、相关约定：
1.本补充协议的签订及履行必须是在基于应旅游者要求且双方协商一致并确认的前提下进行的：乙方的带团导游不得有
任何欺骗或者强迫旅游者消费的行为，如发生前述行为，甲方有权拒绝前往并可向乙方投诉或依法向国家相关部门举报。
2.本协议约定的上述增值旅游项目若未达到约定最低参加人数的，双方同意以上增值旅游项目协议条款不生效且对双方均无 约束力。
3.上述增值旅游项目遇不可抗力或乙方、履行辅助人已尽合理注意义务仍不能避免的事件的，双方有权解除，乙方在扣除已向履行辅助人支付且不可退还的费用后，将余款退还甲方。
4.签署本协议前，乙方已将增值项目的安全风险注意事项告知甲方，甲方应根据身体条件谨慎选择，甲方在本协议签字确认 视为其已明确知悉相应安全风险注意事项，并自愿承受相应后果。
5.本协议约定下由甲方协助安排乙方参加的旅游项目缴纳方式为：（ ）如在旅游途中协商确认的费用交乙方带团导游、（ ）如在旅游出发前即协商确认的费用交乙方。
6.甲方参加非旅行社安排且是本协议约定以外的增值旅游项目导致人身安全或财产损失的,乙方将不承担任何责任。
四、本协议如有争议，双方协定解决，协商不成的均可向旅游行业主管部门举报或向有管辖权的人民法院提起诉讼。
五、本协议一式二份，双方各执壹份，受甲方委托该团导游为乙方授权签字代表，甲方为旅游者本人（18周岁以下未成年人需监护人签名）。
甲方（旅游者）： 乙方(旅行社)：
时 间： 年 月 日 时 间： 年 月 日
备注：
1、团队出发前3天提出退团，我社会扣除因办签证所产生的费用；
2、敬请游客提前5-10分钟到达指定位置集中，因延时上不了车我社不承担责任；
3、如因游客不带护照等个人原因不能过关的，我社不承担责任，滞留期间产生一切费用自理。
注意事项：
1、由于旅游者报名与车票出票时间有一定出入，本次行程的公共交通工具个别时段的车票非游客本人的真实身份信息，我社保证旅游者乘坐公共交通工具前往旅游目的地，旅游者不得因为车票非实名制拒绝乘车、拒绝旅行社安排的补救措施，若因此而扩大的损失由旅游者承担。对此旅游者表示同意，并配合旅行社安排。
2、火车票均为团体票，一经出票，不可单张退票或改签，须整个团体票统一退票或改签。旅行社按团体票出票，由铁路票务系统随机出票，非旅行社所能控制
特别约定：
1、以上行程中所有景点，旅行社根据实际情况不减少游览景点的情况下，有权对游览城市、景点、住宿的先后顺序做适当调整，具体行程以出发当日为准，如遇塌方、塞车等不可抗力因素造成的行程延误或不能完成景点游览，旅行社不承担责任及因此而产生的一切费用。
2、此团30人成团，如人数不足提前三天通知客人改期/或改线/或全款退回，不另作赔偿。
3、团队在住宿安排时出现单男、单女情况，旅行社有权向客人收取单房差价。请客人补足单房差。
4、请于出团当天请带身份证原件及其它有效证件过关（如护照等），以备必要时使用。否则造成一切损失由游客负责。
5、为保障团队所有客人利益，因个人原因放弃行程中的景点，旅行社不作任何退费。
6、旅途中所有自费项目、购物均以自愿为原则，不参加自费项目的团友须听从导游安排。
7、为保障团队正常操作，请准时到达上车地点集中，过时不候，团费不退，敬请谅解。
越南旅游注意事项
尊敬的游客：
你们好！欢迎参加赴越南旅游团，在大家出国赴越旅游之前，现将有关注意事项特别提示，希望得到你们的积极支持和配合，并严格遵守，同时预祝你们玩得开心、愉快！
一、需要提前四个工作日，必需提供三个月内有效期的护照、过境时自带两张白底两寸彩照及提供办证的护照、回乡证原件（港澳地区居民特需，回乡证复印件）。
二、中国海关规定，中国公民出境每人随身携带现金不超过人民币6000元（美金1000元）。
三、严禁携带黄色书刊、影碟、枪支、炸药、毒品等违禁物品出入境。
四、未经检疫的动、植物和水果不能携带出入境；大件越南红木工艺品、家电产品等不能携带入境。
五、国家公务人员（如公、检、法、司等）、军人不能穿制服出境，也不能将有代表国家主权的徽章、证件（如工作证、持枪证等）带到越南。
六、旅行社为游客办理出入境证件时，如果遇到电脑报警（即与公安、边防部门不允许出境人员的姓名相同时）而公安、边防部门拒绝办证，致使该游客不能出境是旅游的，旅行社不承担赔偿责任；
七、因越南签证为落地签，所以客人出入境时需要一定的时间，请游客在口岸排队等候时，不要大声煊哗，耐心等待；
八、进口相机（价值5000元以上）出境时必须报关，在口岸验证大厅内禁止拍照。
九、在越南旅游期间，不得有危害祖国安全、荣誉和利益的行为。
十、进入境外后，不得围观、参与赌博，否则后果自负；游客在旅游期间的购物及各种自费活动属游客个人行为，由此产生的纠纷或连带关系自负，即买卖自由，风险自担。
十一、在越南旅游期间（团友不能私自离团！！）尽量不要单独行动，在自由活动时间内必须结伴同行；在越南境内期间，因个人身体因素，发生的诊治费用由个人承担。
十二、游客必须妥善保管好自己的随身行李及贵重物品，因游客自身原因造成行李物品丢失的，责任自负。
十三、团队运作期间，如由于人力所不及的因素，发生滞留而产生的费用，由客人自理。
温馨提示：
1、越南的星级酒店与我国星级酒店的评星标准不一样，请客人不要以我国的星级酒店来评定越式的等级。
2、越南电压及电器插头基本与我国的相同。越南时间与我国北京时间相差一个小时（慢一小时）。
3、越南没有高速公路（车速较慢约行50时速），而旅游巴士也没有我们国内的新颖，请谅解。
4、胡志明陵逢周一、周五及特殊节假日及每天下午不对外开放。（每年9 -11月为保养期，不对外开放，可外观）
5、越南气候：5月至11月为夏季雨天，气温高达38度，空气湿度大，12月至4月为冬春季，平均气温为18度。
6、团队会在途经城市上下其它游客，请先上车的团友不要随意占用其人座位（对号入座）。
7、中越两币目前汇率目前约为：人民币1元比3000元越南盾。
中国驻越南大使馆总机：0084-4-8453736 　值班手机：0084-903441338（当地拨打0903441338）
领事部电话：0084-4-8235569（工作时间） 越南火警电话：114　　越南匪警电话：113　　越南急救电话：115
领事官员手机：0084-903474865（当地拨打0903474865）　　 0084-903401751（当地拨打0903401751）
【交　　通】： 
（1）合同一经签订且付全款，团队机票、列车票、船票即为出票，不得更改、签转、退票。
（2）飞行时间、车程时间、船程时间以当日实际所用时间为准。
（3）本产品如因淡季或收客人数较少，有可能与相近方向的发班线路拼车出游，届时请游客见谅。
【住　　宿】：
按2人入住1间房核算，如出现单男单女，尽量安排该客人与其他同性别团友拼房；如不愿拼房或未能拼房，请补齐单房差以享用单人房间。
【团队用餐】： 
十人一桌，八菜一汤，人数不足十人时，在每人用餐标准不变的前提下调整餐食的分量。
【游　　览】：
（1）景点游览、自由活动、购物店停留的时间以当天实际游览为准。
（2）行程中需自理门票和当地导游推荐项目，请自愿选择参加。
（3）请您仔细阅读本行程，根据自身条件选择适合自己的旅游线路，出游过程中，如因身体健康等自身原因需放弃部分行程的，或游客要求放弃部分住宿、交通的，均视为自愿放弃，已发生费用不予退还，放弃行程期间的人身安全由旅游者自行负责。
（4）团队游览中不允许擅自离团（自由活动除外），中途离团视同游客违约，按照合同总金额的20%赔付旅行社，由此造成未参加行程内景点、用餐、房、车等费用不退，旅行社亦不承担游客离团时发生意外的责任。
（5）如遇台风、暴雪等不可抗因素导致无法按约定行程游览，行程变更后增加或减少的费用按旅行社团队操作实际发生的费用结算。
（6）出游过程中，如产生退费情况，以退费项目旅行社折扣价为依据，均不以挂牌价为准。
【差价说明】： 
（1）如遇国家政策性调整门票、交通价格等，按调整后的实际价格结算。
（2）赠送项目因航班、天气等不可抗因素导致不能赠送的，费用不退。
（3）景点门票为旅行社折扣价，如持优待证件（如老年证、军官证、教师证等）产生折扣退费的，按实际差额退还。
【出团通知】： 
出团通知最晚于出团前1天发送，若能提前确定，我们将会第一时间通知您。

【病患者、孕妇及行动不便者预订提示】：
1.为了确保旅游顺利出行，防止旅途中发生人身意外伤害事故，请旅游者在出行前做一次必要的身体检查，如存在下列情况，请勿报名：
（1）传染性疾病患者，如传染性肝炎、活动期肺结核、伤寒等传染病人；
（2）心血管疾病患者，如严重高血压、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人；
（3）脑血管疾病患者，如脑栓塞、脑出血、脑肿瘤等病人；
（4）呼吸系统疾病患者，如肺气肿、肺心病等病人；
（5）精神病患者，如癫痫及各种精神病人；
（6）严重贫血病患者，如血红蛋白量水平在50克/升以下的病人；
（7）大中型手术的恢复期病患者；
（8）孕妇及行动不便者。
【老年旅游者预订提示】：
（1）70周岁以上老年人预订出游，须与我司签订《健康证明》并有家属或朋友陪同方可出游。
（2）因服务能力所限，不接受80周岁以上的旅游者出游报名，敬请谅解。
【未成年旅游者预订提示】：
（1）未满18周岁的旅游者请由家属陪同参团。
（2）因服务能力所限，不接受18周岁以下旅游者单独报名出游，敬请谅解。
【外籍人士预订提示】：
本产品网上报价适用持有大陆居民身份证的游客。如您持有其他国家或地区的护照，请电话现询价格，给您造成的不便，敬请谅解。